Vexilla Regis - latinsko-česky (výbor z latinské duchovní poezie)

Vexilla Regis
Markéta Koronthályová
Latinské duchovní hymny a další texty patří k pokladnici evropské slovesné kultury. Vznikaly v církevním prostředí od pozdní antiky do vrcholného středověku a shrnují hutnou a poeticky vytříbenou formou základní prvky křesťanské věrouky. Dodnes jsou živé v různých formách liturgie, v eucharistické bohoslužbě, modlitbě breviáře a při dalších příležitostech. Autory těchto hymnů a dalších textů jsou nejvýznamnější církevní učitelé, od Ambrože Milánského přes Hrabana Maura a Bernarda z Clairvaux až po Tomáše Akvinského. Některé skladby (Stabat mater, Dies irae, Te Deum) se staly součástí hudební tradice a dočkaly se mnoha zhudebnění. Výbor pořízený a přeložený Markétou Koronthályovou vychází již v druhém, upraveném a doplněném vydání. Opět se jedná o bilingvní edici, která umožňuje plně vychutnat jak český překlad, který se zaměřuje na věřné převedení obsahu, tak i původní poetičnost a krásu těchto starobylých skladeb. Knihu doplňuje zasvěcený doslov s portréty autorů.

• Obchod: Libri Latini
• Zařazení: Studie o lat a řec jazyce
• Dostupnost tovaru: skladem
• Aktualizace: 22.3.2024
• Cena: 122.00 Kč

V POPELOVÉM DEŠTI STOPA TVÉHO JMÉNA – Rose Ausländerová

Výbor z poezie Rose Ausländerové přináší její básně v nových překladech do češtiny._____________________________________________________________________ překlad: Šimon Grimmich vazba: pevná bez přebalu formát: 21,5x15,5 cm, 356 stran rok vydání: 2021, vydání 1. zajímavost: Česky a německy_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Anotace: Výbor z poezie Rose Ausländerové přináší její básně

• Obchod: knihystehlík
• Cena: 314.00 Kč

5 x český básník

vazba tvrdá, jako nové 5 x celokožené vazby v ochranném kartonovém pouzdře výbor poezie...

• Obchod: Antikvariát Lovosice - prodej a výkup knih
• Cena: 99.00 Kč

Proměny osudu

Výbor z poezie Alžběty Johanny Westonie (1582–1612), nejvýznamnější autorky starší české literatury. Výbor z poezie Alžběty Johanny Westonie (1582-1612) Proměny osudu, v latinském originálu a českém překladu, který poprvé v ucelenější podobě představuje českému čtenáři tvorbu nejvýznamnější autorky starší české literatury. Westonia se narodila v Anglii, ale krátce po narození se spolu s matkou a nevlastním otcem Eduardem Kelleym, známým rudolfínským alchymistou, přestěhovala do Čech, kde žila až do smrti.

• Obchod: Nakladatelství ATLANTIS
• Cena: 161.00 Kč

SLYŠÍM PADAT SNÍH - Kim Si-sup

Poezie středověkého korejského básníka.     podtitul: Výbor z klasické poezie hansi korejského básníka 15. století název originálu: Mewoldang Kim Si-sup hansi překlad: z čínštiny přeložila, komentářem a poznámkami optařila Ivana M. Gruberová ilustrace: černobílé fotografie vazba: brožovaná formát: 16x11 cm, 104 stran rok vydání: 2010, vydání 1.   Anotace: Výbor z poezie známého středověkého korejského literáta, buddhistického mnicha a tuláka (1435-93), jehož verše udivují transcendentní hloubkou i

• Obchod: knihystehlík
• Cena: 169.00 Kč

FRANCOUZSKÁ POEZIE NOVÉ DOBY - Karel Čapek

vazba tvrdá s obálkou, zachovalé 10. vydání, v ČS druhé, 200 stran Výbor ukázek z novodobé francouzské poezie, jejž K. Čapek sestavil a přeložil uprostřed první světové války a rozšířil v polovině let třicátých. Vydán poprvé r. 1920 zapůsobil jak novostí poezie, tak překladatelským uměním, jež českému překladatelství odkrylo...

• Obchod: Antikvariát Lovosice - prodej a výkup knih
• Cena: 22.00 Kč

AŽ JEDNOU NEBUDEM – Luboš Vinš

Výbor z poezie spisovatele Luboše Vinše doprovází grafiky Heleny Horálkové. ____________________________________________________________________________________________________ ilustrace: barevné ilustrace Helena Horálková vazba: brožovaná formát: 19x12 cm, 128 stran rok vydání: 2016, vydání 1.____________________________________________________________________________________________________ Anotace: Výbor díla blatenského básníka Luboše Vinše. Autorův život se završil v roce 2014 v pouhých 54 letech.

• Obchod: knihystehlík
• Cena: 234.00 Kč

DÉŠŤ V HORÁCH ROZEZNÍVÁ BAMBUSY - sbírka

Výbor klasické korejské poezie psané čínsky.     podtitul: Výbor z básní hansi, klasické korejské poezie psané čínsky překlad: ze sinokorejštiny vybrala, uspořádala, přeložila, komentářem a poznámkami opatřila Ivana M. Gruberová ilustrace: černobílé ilustrace vazba: brožovaná formát: 16x11 cm, 206 stran rok vydání: 2005, vydání 1. Anotace: Pavilony v čínském stylu, budované v zahradách venkovské aristokracie nebo na místech zvláště půvabné přírodní scenérie, patří ke korejské kulturní krajině stejně

• Obchod: knihystehlík
• Cena: 214.00 Kč

- a neopouštěj nás - Vyhlídal, Oldřich

vazba tvrdá s obálkou, zachovalé vydání, náklad 4 500, 108 stran Výbor z poezie, doplněno životopisem, součástí malá gramodeska (recituje autor a R. Hrušínský).

• Obchod: Antikvariát Lovosice - prodej a výkup knih
• Cena: 55.00 Kč

Před sto lety. Výbor próz českého obrození

vazba tvrdá, poloplátěná, pěkné 157 stran Příloha Českého slova 1948...

• Obchod: Antikvariát Lovosice - prodej a výkup knih
• Cena: 15.00 Kč

SVLÉKÁNÍ HADŮ

vazba tvrdá, zachovalé, bezobálky 2. vydání, náklad 3 700, 104 stran Výbor z třinácti knih Oldřicha Mikuláška, doplněný životopisným a literárně-historickým úvodem, kresbami a fotografiemi. Edice Klub přátel poezie.  

• Obchod: Antikvariát Lovosice - prodej a výkup knih
• Cena: 25.00 Kč

Latinsko-český kapesní slovník (nové doplněné vydání)

Latinsko-český kapesní slovník Latinsko-český kapesní slovník obsahuje slovní zásobu ve světě velmi oblíbené učebnice Lingua Latina se illustrata dánského autora H. H. Orberga, která se už 8 let používá i na českých školách. Obsahuje 1800 nejfrekventovanějších latinských slov a slovních spojení. Slovníček je vhodný jak pro studenty latiny, tak pro všechny zájemce o latinský jazyk. V doplněném vydání jsou k dispozici také gramatické tabulky a základní gramatický výtah s poučením o výslovnosti.

• Obchod: Libri Latini
• Cena: 122.00 Kč

Před sto lety. Výbor próz českého obrození

vazba tvrdá, poloplátěná, zachovalé 157 stran Výbor próz českého obrození...

• Obchod: Antikvariát Lovosice - prodej a výkup knih
• Cena: 15.00 Kč

Modravá Rus

S. Jesenin - 1947 Výbor z Jeseninovy lyriky a lyrické epiky nechce být jen připomínkou výročí básníkova narození (1895) i smrti (1925), ale i přehlídkou českého mistrovství v překládání jeho poezie. Je sestaven z překladů B. Mathesia, M.Marčanové, E. Frynty, J. Hory a J. Víšky.

• Obchod: Antikvariát 390
• Cena: 34.00 Kč

Zase je betlémská noc - koledy a meditace

vazba měkká, jako nové 1. vydání, 93 stran Výbor vánočních motivů poezie Františka Lazeckého, který jen nepatrně otevírá pohled do jeho obsáhlého díla, v němž se projevuje především jako básník církevní a básník národní tradice...

• Obchod: Antikvariát Lovosice - prodej a výkup knih
• Cena: 44.00 Kč

Láskyplné písně

J. W. Goethe - 1955 Rozsahem nevelký výbor z Goethovy lyrické poezie představuje průřez jeho básnickou tvorbou nejrůznějších období. Převážně jsou zde zařazeny básnické ukázky Goethova mládí, v nichž převládá nota milostná, je zde všakotištěnaiřadačísel lyriky přírodní a reflexívní.

• Obchod: Antikvariát 390
• Cena: 39.00 Kč