From Iberian Romani to Iberian Para-Romani Varieties
Karolinum
The language contact of the inflectional Romani and Spanish, Catalan and other languages of the Iberian Peninsula began in the first half of the 15th century. The long-term and immediate contact between Romani and the language of the majority in several locations in Europe resulted in the emergence of what are known as the Para-Romani varieties – mixed languages which predominantly make use of the grammar of the surrounding language, while at least partly retaining the Romani-derived vocabulary. In the Iberian Peninsula, several Para-Romani varieties emerged. The process of their phonological, morphological and lexical evolution from the inflectional Iberian Romani is described in this book. In the opinion of the author, the original form of the Iberian Romani of the 15th century was similar to the Early Romani of the Byzantine period, which is thought to have ended by the 14th century when the Romani language started to disperse throughout Europe. The influence of Spanish (and other languages of the Iberian Peninsula) is evident not only in the morphology and syntax, but also in the phonology and semantics of the Iberian Para-Romani varieties. On the other hand, the Romani elements preserved in these varieties show conservative features as well as specific innovations, many of which can hardly be attributed to language contact. The description of the Iberian Para-Romani varieties is based on an extensive body of language material dated between the 17th and 21st centuries and also draws attention to some language phenomena in these varieties which, until now, have not previously been described.
Sermones Romani Orberg, Hans, H. Kniha je určena studentům, kteří dokončili studium učebnice Familia Romana, tj. středně pokročilým. Sermones Romani. Ad usum discipulorum edidit Hans H. ?rberg, p. 80. Interpretamenta • De sermone cotidiano • Menaechmi. Plautus • De versibus Plauti et Phaedri • De re rustica. Cato • Fabulae Aesopiae. Phaedrus • Colloquium Arminii cum Flavo fratre. Tacitus • De christianis invisis. Tacitus • De cena magna. Lucas • De filio perdito. Lucas • De denario Caesaris. Lucas • Os
Lehké a osvěžující italské víno. Chuť vína je svěží, lehká, aromatické s tóny ovoce. Víno je vynikající jako aperitiv a jde dobře s bílým masem, rybami a různým dalšími pokrmy.
Roma 2050 d.C. - úroveň A1 Carlo Guastalla, Ciro Massimo Naddeo Úplně nový komiks vydaný 2013. Kromě kresleného příběhu z budoucnosti obsahuje také cvičení k textům a také klíč k těmto cvičením. Neobsahuje nahrávku. Roma 2050 d.C. e una storia ambientata nel futuro, in un Italia avveniristica e fantascientifica, devastata da catastrofi naturali e da guerre, in cui si combattono moderni centurioni romani e crociati veneziani. In questo scenario apocalittico si sviluppa la storia d´amore tra i due
Una guía exhaustiva para explorar Praga a profundidad, ideal para aquellos que buscan más que información básica y desean conectar íntimamente con la ciudad. Ofrece 43 paseos seleccionados, abarcando desde los monumentos más emblemáticos hasta las rarezas ocultas, complementados con 424 fotografías a color, historias y leyendas.
Nakladatelství: USBORNE Počet stran: 128 Rok vydání: 2013 Vazba: měkká ISBN: 9781409558538
Autor: Elena Favilli, Francesca Cavallo Nakladatelství: PLANETA Počet stran: 224 Vazba: Tvrdá Rok vydání: 2017 ISBN: 9788408176114
Autor: Daniel Lipkowitz Nakladatelství: Dorling Kindersley Počet stran: 256 Rok vydání: 2017 ISBN: 9780241303405
Esta autobiografía se refiere no sólo a la vida de Václav Havel y a su legado ideológico sino también a la historia de Europa Central en el siglo XX. Crea una base de conocimientos esenciales que podría ser interesante para todo lector curioso.
Údržba vzduchotechnických zařízení: Příručka pro údržbáře, provozní techniky a pracovníky v oboru bezpečnosti práce Bohumil Špinar, Práce, 1960 - Počet stran: 280. O údržbě základních vzduchotechnických zařízení, ventilátorů, odstředivých čerpadel, para
Čas svátečních adventních trhů, kdy se první sněhové vločky pomalu snášejí k zemi a zase ihned tají, měkké světlo lamp vše halí do zlatavé mlhy a všude voní svařené víno. Pikantně kořeněné tóny hřejí i přes sílící zimu, od kelímků se sytě karmínovým nápojem stoupá voňavá pára. Vůně je silná a temperamentní, ale nechybí jí příjemná dávka tepla a útulna.
Podlehněte i vy kouzlu ořechů a semínek. Určitě nebudete litovat, neboť jsou plné vitamínů, esenciálních minerálů a nabité antioxidanty, které dokážou bojovat mimo jiné i s rakovinou. Od zdravých vaflí z mandlové mouky po rozmazlování se Brownies s čokoládou a para ořechy. Od povzbuzující hráškové polévky se salátem a lískovými oříšky po kuře z jednoho pekáče. Tyto jednoduché recepty vás budou inspirovat a vaše vaření se stane mnohem kreativnějším. kniha vázaná,NOVÁ.
El sueno de Jorge zjednodušená četba ve španělštině A1 + audionahrávka ke stažení Kvalitní zpracování nakladatelství ELI se cvičeními, klíčem a audionahrávkou. Celobarevné vydání. Un adolescente llega a Barcelona para hacer realidad el sueno de su vida: convertirse en un profesional del fútbol. Pero en este viaje al otro lado del mundo le esperan muchas otras cosas: vencer los miedos, enfrentarse a la vida, conocer una nueva ciudd, valorar la amistad y enamorarse por primera vez. Jorge sabe que ir tra
Don Quijote de la Mancha Miguel de Cervantes Una coleccion que adapta grandes obras y autores de la literatura escrita en espanol.Cada titulo incluye:Una breve presentacion de la vida y obra del autor. El texto adaptado. Una seleccion de partes significativas de la obra en su version original. Una lista de palabras, agrupando en la misma entrada a las de la misma familia lexica. Una guia de comprension lectora que ayuda a elaborar una ficha resumen de la lectura del libro. Para que el lector p
El asesino desconsolado J. M. Guelbenzu Julia, la mejor amiga de la juez Mariana de Marco, acaba de mudarse a un apartamento nuevo, amplio y luminoso, en uno de los rascacielos más bonitos y lujosos del barrio más moderno de la ciudad de G... Para celebrarlo, Mariana decide hacerle una visita inesperada e inaugurarlo con un brindis. Pero, al poco de llegar, una llamada al timbre interrumpe la velada, transformando la que tenía que ser una noche entre amigas en un terrible suceso criminal. La casualidad
Bodas de sangre+CD A2 El teatro es poesía que se sale del libro para hacerse humana.” En esta publicación vas a encontrar: Información sobre la vida de Federico García Lorca; Preparación al DELE; Test final Temas: Amor, Matrimonio, Familia, Honor, Muerte; Destino; Venganza El novio y la novia van a casarse; pero ella y su antiguo novio Leonardo se siguen amando y la pasión que los une es más fuerte que ellos. Varias muertes violentas han alimentado el resentimiento entre las familias de ambos hombres. La