Dracula - dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé - zrcadlový text

Dracula - dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé - zrcadlový text

Zrcadlový text vám přináší příběh jak v českém tak anglickém jazyce – na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny. Ideální čtení nejen na dovolenou, u kterého se pobavíte, ale navíc se procvičíte v angličtině! Klasický příběh je převyprávěn pro dnešní čtenáře, s využitím běžné angličtiny. Text je navíc doplněn užitečnými poznámkami pod čarou, které čtenáře upozorní na důležitá anglická slovní spojení. Doporučujeme všem mírně pokročilým k procvičení pochopení anglického textu.

koupit
Přidat hodnocení
Tom Sawyer - dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé - zrcadlový text

Tom Sawyer - dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé - zrcadlový text

Zrcadlový text vám přináší příběh jak v českém tak anglickém jazyce – na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny. Ideální čtení nejen na dovolenou, u kterého se pobavíte, ale navíc se procvičíte v angličtině! Klasický příběh je převyprávěn pro dnešní čtenáře, s využitím běžné angličtiny. Text je navíc doplněn užitečnými poznámkami pod čarou, které čtenáře upozorní na důležitá anglická slovní spojení. Doporučujeme všem mírně pokročilým k procvičení pochopení anglického textu. Sd

koupit
Alenka v říši divů - dvojjazyčná kniha pro začátečníky A1/A2 - zrcadlový text (němčina)

Alenka v říši divů - dvojjazyčná kniha pro začátečníky A1/A2 - zrcadlový text (němčina)

Klasická pohádková knížka vypráví o dobrodružstvích malého děvčátka ve fantastické zemi. Dvojjazyčné vydání pro začátečníky v němčině. Je napsaný zjednodušenou němčinou tak, aby vyhovoval potřebám začínajícího čtenáře. Na každé stránce naleznete český zrcadlový překlad, cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověření získaných znalostí. Audionahrávka ve formátu MP3, na které text vypraví rodilá mluvčí, je zdarma ke stažení na webu.  

koupit
Dekameron B1/B2 (dvojjazyčná četba v italštině)

Dekameron B1/B2 (dvojjazyčná četba v italštině)

Dekameron B1/B2 V knize najdete 10 vybraných novel ze známé sbírky mistra italské renesance Boccaccia. Vypráví o románcích šlechticů, bohatých měšťanů, obchodníků a běžných občanů. Příběhy jsou zpracovány pro mírně pokročilé studenty italštiny. Kromě italského textu publikace nabízí také zrcadlový český překlad, cvičení, lexikální poznámky a komentáře k dobovým reáliím. Audionahrávka, na níž text vypráví rodilá mluvčí, je k dispozici zdarma na stránkách nakladatelství.

koupit
Čuk a Gek A1/A2 (dvojjazyčná četba v ruštině)

Čuk a Gek A1/A2 (dvojjazyčná četba v ruštině)

Čuk a Gek A1/A2 Originální text povídky o cestě malých chlapců a jejich maminky za tatínkem je pro toto vydání zjednodušen a zpracován pro začátečníky a mírně pokročilé čtenáře, kteří si chtějí vyzkoušet, jak si poradí se souvislým textem v ruštině. Český zrcadlový překlad umožní zájemcům obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměli. Cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověření získaných znalostí. Audionahrávka ve formátu MP3, na které příběh vypráví rodilá Ruska, je zdarma ke staže

koupit
Římské báje A1/A2 (dvojjazyčná kniha pro začátečníky)

Římské báje A1/A2 (dvojjazyčná kniha pro začátečníky)

Římské báje A1/A2 V knize najdete celkem 7 pověstí z římské historie. Byly zpracovány pro začínající čtenáře, kteří si chtějí vyzkoušet, jak si poradí se souvislým textem v italštině. Úroveň jazyka v publikaci je vhodná pro začátečníky a mírně pokročilé studenty. Český zrcadlový překlad umožní čtenáři obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměl. Na konci knihy jsou cvičení pro ověření získaných znalostí. Audionahrávka ve formátu MP3, na které legendy vypráví rodilý mluvčí, je zdarma k

koupit
Italské pohádky Fiabe italiane A1/A2 (dvojjazyčná kniha pro začátečníky)

Italské pohádky Fiabe italiane A1/A2 (dvojjazyčná kniha pro začátečníky)

Italské pohádky Fiabe italiano A1/A2 V knize najdete pět originálních pohádkových příběhů. Byly zpracovány pro začínající čtenáře, kteří si chtějí vyzkoušet, jak si poradí se souvislým textem v italštině. Úroveň jazyka v publikaci je vhodná pro začátečníky a mírně pokročilé studenty. Český zrcadlový překlad umožní čtenáři obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměl. Cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověření získaných znalostí. Audionahrávka, na které pohádky vyprávějí rodilí mluv

koupit
L´Ospite di Dracula C1/C2

L´Ospite di Dracula C1/C2

L´Ospite di Dracula - e racconti di altri autori Bram Stoker Soubor příběhů hororového námětu. Pro pokročilé.

koupit
ARTMANN, H. C.: dracula dracula

ARTMANN, H. C.: dracula dracula

Výbor z básní, textů a próz dracula dracula chce českým čtenářům podat průřez Artmannovým dílem. Stranou kromě prací dramatických zůstalo nepřeložitelné: texty převážně tvořené z vídeňského dialektu ve fonetické transkripci.

koupit
Die Märchen - Německé pohádky (německá dvojjazyčná četba)

Die Märchen - Německé pohádky (německá dvojjazyčná četba)

Die Märchen - Německé pohádky Jacob Grimm - Wilhelm Grimm Text je zrcadlový německo-český, pod textem je slovník obtížnější slovní zásoby či gramatická poznámka. Text je nezkrácený. 

koupit
Dante Alighieri A1/A2 (dvojjazyčná četba v italštině)

Dante Alighieri A1/A2 (dvojjazyčná četba v italštině)

Dante Alighieri A1/A2 dvojjazyčná četba v italštině Zajímavě zpracovaná kniha pro začátečníky o významném italském humanistovi a jeho díle Božská komedie. Nejde totiž jen o zjednodušenou četbu samotné knihy, ale také o zajímavé úvodní - též dvojjazyčné - vyprávění o Dantovi a jeho době, o knize samotné. Kniha obsahuje i cvičení, klíč a audionahrávky ke stažení. 

koupit
Pearson English Readers: Dracula (Bram Stoker | A2 - Level 3 - 1200 headwords)

Pearson English Readers: Dracula (Bram Stoker | A2 - Level 3 - 1200 headwords)

Classic / British EnglishCount Dracula is a vampire. He drinks people’s blood. He lives in a lonely castle in the mountains of Transylvania. But then he comes to England and strange things start happening. People change. People become ill. Professor Van Helsing knows about vampires, but can he stop Count Dracula?

koupit
Pearson English Readers: Dracula + Audio CD (Bram Stoker | A2 - Level 3 - 1200 headwords)

Pearson English Readers: Dracula + Audio CD (Bram Stoker | A2 - Level 3 - 1200 headwords)

Classic / British EnglishCount Dracula is a vampire. He drinks people’s blood. He lives in a lonely castle in the mountains of Transylvania. But then he comes to England and strange things start happening. People change. People become ill. Professor Van Helsing knows about vampires, but can he stop Count Dracula? This Pack contains a Book and MP3

koupit
Vojna a mír B1/B2 (dvojjazyčná četba v ruštině)

Vojna a mír B1/B2 (dvojjazyčná četba v ruštině)

Vojna a mír B1/B2 rusko-české vydání pro mírně pokročilé Román Vojna a mír se řadí mezi nejvýznamnější díla nejen ruské, ale i světové literatury. Popisuje Napoleonovo tažení do Ruska a obraz každodenního života v carském absolutismu z pohledu pěti aristokratických rodin. O milostná vzplanutí a líčení vojenských střetů není v díle nouze. Publikace nabízí zjednodušenou verzi románu, která je určena mírně pokročilým studentům ruštiny úrovně B1 až B2. Knihu doplňuje audionahrávka.

koupit
Fantomas A1/A2 (dvojjazyčná četba ve francouzštině)

Fantomas A1/A2 (dvojjazyčná četba ve francouzštině)

Fantomas A1/A2 dvojjazyčná četba pro začátečníky ve francouzštině tudujte francouzštinu s legendárním Fantomasem! Fantomas, záhadný zločinec se skrytou tváří, terorizuje Paříž. O jeho skutečné existenci jsou však stále pochybnosti, neboť ho dosud nikdo na vlastní oči nespatřil. Po stopě jeho zločinů se vydává inspektor Juve i neohrožený novinář Jerome Fandor. Dokáže je Fantomas přelstít a uniknout gilotině? A jak s celou záhadou souvisí krásná vdova po lordu Belthamovi? Příběh Fantomase je napsaný zjedn

koupit
Dracula-Bram Stoker

Dracula-Bram Stoker

Upír jako zosobnění zla je jedním z prvků horroru. Zakladatelským dílem v tomto oboru je Dracula, dráždí již několik let nervy a představivost čtenářů, ale i diváků. protože příběh byl několikrát zfilovaný.

koupit