Asterix bei den Schweizern - komiks
Oblíbená četba mnoha generací. Tentokrát v němčině. Jedná se o originál, nikoli zjednodušenou četbu.
Albert Uderzo, 1927 geboren, wurde 1941 Hilfszeichner in einem Pariser Verlag. 1945 half er zum ersten Mal bei der Herstellung eines Trickfilms, ein Jahr später zeichnete er seine ersten Comic-strips, wurde Drehbuchverfasser und machte bald auch in sich abgeschlossene Zeichenserien. In dieser Zeit entstanden u.a. Belloy, Ritter ohne Rüstung (für die Zeitschrift OK) und Verbrechen lohnt sich nicht (für die Zeitung France-Soir). Uderzo wurde Mitarbeiter einer belgischen Agentur in Paris, wo er 1951 Jean-Michel Charlier und Rene Goscinny kennenlernte. Mit Charlier machte Uderzo Belloy , Tanguy und Laverdure und mit Goscinny entstanden zunächst u. a. Pitt Pistol und Der unglaubliche Korsar , dann folgten Luc Junior (für La Libre Belgique), Benjamin und Benjamine (für Top Magazin ) und Umpah-Pah (für Tintin ). 1959 gründeten Uderzo und Goscinny ihre eigene Zeitschrift, die sich Pilot nannte. Als Krönung entstand dann Asterix der Gallier .Albert Uderzo erhielt im Juni 2004 den Max-und-Moritz-Preis des Comic-Salons Erlangen für sein herausragendes Lebenswerk.
Asterix a olympijské hry - Asterix Olympius René Goscinny - do latiny přeložil Rubricastellanus Světoznámý komiks v latinské podobě, obsahuje mnohojazyčný slovník, ovšem nikoli překlad do češtiny. Série příběhů o Asterixovi a jeho přátelích vyžaduje přece jen vyšší znalost latiny, řekněme více než 1 rok výuky.
Asterix Gladiator Rene Goscinny, Alberto Uderzo Do latiny přeložený komiks s oblíbeným Asterixem a jeho přáteli. Ke knize je přiložen latinský slovníček s překlady do 5 světových jazyků vyjma češtiny.
Asterix et Cleopatra Rene Goscinny - Alberto Uderzo Další příběh Asterixe a jeho přátel, komiks v latinském překladu, v knize je mnohojazyčný slovníček, bez české verze (anglicky, německy, francouzsky, italsky, španělsky). Anno a.C.n.L.: tota Gallia, quae, ut vides, est divisa in partes quinque, a Romanis occupata est...Totane? Minime! Vicus quidam a Gallis invictis habitatus invasoribus resistere adhuc non desinit.
Asterix - Certamen Principium Asterixova dobrodružství v latině. Přiložen je pětijazyčný slovníček, bez češtiny. Nutná znalost latiny na pokročilé úrovni.
Asterix Legionarius Goscinny, R. Původní příběhy postaviček Asterixe, Obelixe a dalších byl přeložen do mnoha světových jazyků. Překlad do latiny byl ale jedním z prvních.
Asterix a cesta kolem Galie - Iter Gallicum René Goscinny - do latiny přeložil Rubricastellanus Světoznámý komiks přeložený do latiny. Ke knize patří také latinský slovníček, překládá důležitou slovní zásobu do 6 světových jazyků, čeština mezi nimi není. Kniha je vhodná pro mírně pokročilé studenty, více než 1 rok studia latiny.
Asterix Papyrus Caesaris nové příběhy Asterixe a Obelixe - opět v latině 48 stran, celobarevné, pevné desky Přiložen je pětijazyčný slovníček, čeština bohužel chybí.
Asterix Gallus Goscinny, R. Vůbec první příběh ze série Asterixů. Latinské vydání navíc obsahuje menší slovník, kde jsou jednotlivá latinská slova přeložena do 5 světových jazyků, kromě češtiny :-).
Asterix apud Helvetios Rene Goscinny - Alberto Uderzo Anno a.C.n.L.: tota Gallia, quae, ut vides, est divisa in partes quinque, a Romanis occupata est...Totane? Minime! Vicus quidam a Gallis invictis habitatus invasoribus resistere adhuc non desinit. Ke knize je přiložen latinský slovníček s překladem do 5 světových jazyků kromě češtiny.
Asterix apud Britannos Rene Goscinny - Alberto Uderzo Anno a.C.n.L.: tota Gallia, quae, ut vides, est divisa in partes quinque, a Romanis occupata est...Totane? Minime! Vicus quidam a Gallis invictis habitatus invasoribus resistere adhuc non desinit. Ke knize je přiložen latinský slovníček s překladem do 5 světových jazyků vyjma češtiny.
Asterix et Fossa Alta Rene Goscinny, Alberto Uderzo Anno a.C.n.L.: tota Gallia, quae, ut vides, est divisa in partes quinque, a Romanis occupata est...Totane? Minime! Vicus quidam a Gallis invictis habitatus invasoribus resistere adhuc non desinit. Ke knize je přiložen latinský slovníček s překladem do 5 světových jazyků vyjma češtiny.
POZOR: Poslední kus, s naraženou horní hranou hřbetu!!
Olivier Gay, Fabrice Tarrin - bohatě ilustrovaný příběh s Asterixem podle nejnovějšího filmu.
Caesar: De bellum Gallicum další zpracování Caesarových Zápisků o válce galské, tentokrát jednoduchý komiks s poznámkami. Pozadí textu je v němčině. Obsahuje také latinsko-německý slovník a vysvětlivky. Náhled knihy zde: https://www.pcbis.de/cgi-bin/tld.do
Komiks Prisca et Silvanus: Turbida tempora Augustae nový komiks nakladatelství Mundus Latinus - příběh o veliké lásce na pozadí složité historické doby náhled: http://munduslatinus.de/prisca_pics/probe.pdf